Общие условия использования Сайта Schaeffler

1. Область применения

1.1
Любое использование веб-страниц (“Сайт Schaeffler”) предлагаемых концерном Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG и/или компаниями, в которых концерн Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG владеет контрольным пакетом акций ("Schaeffler"), осуществляется исключительно на основании настоящих Условий, если собственными условиями региональных подразделений Schaeffler не установлено иное. Факт использования Сайта расценивается как автоматическое согласие пользователя с настоящими Условиями использования в текущей редакции.

1.2
Настоящие Общие условия использования могут в отдельных случаях быть дополнены, изменены или заменены на дополнительные условия, например, для покупки или продажи продукции и/или услуг.

2. Содержимое Сайта Schaeffler

На Сайте Schaeffler размещена информация рекомендательного характера, а также соответствующая документация и программное обеспечение для просмотра или загрузки, без каких бы то ни было гарантий относительно их полноты. Schaeffler вправе в любой момент полностью или частично заблокировать Сайт Schaeffler или изменить его содержимое без предварительного уведомления. В силу специфики сети Интернет и компьютерных систем, Schaeffler не дает никакой гарантии непрерывного доступа к Сайту Schaeffler.

3. Права на использование

3.1
Использование информации, программного обеспечения и документации, размещенной на Сайте Schaeffler, осуществляется в соответствии с настоящими Условиями либо в случае обновления информации, программного обеспечения и документации - в соответствии с соответствующими условиями лицензионного соглашения, заранее согласованными с Schaeffler. Специально согласованные условия лицензионного соглашения имеют преимущественную силу по отношению к настоящим Условиям.

3.2
Schaeffler предоставляет пользователю неисключительное, непередаваемое и отзывное право на использование информации, программного обеспечения и документации, размещенных на Сайте Schaeffler, в объеме, который был согласован, или в случае отсутствия такого согласования в объеме, который соответствует цели их подготовки и передачи со стороны Schaeffler.

3.3
Программное обеспечение предоставляется на безвозмездной основе только в машиночитаемой форме. Право на получение исходного кода отсутствует при любых условиях. Исключение составляет программное обеспечение с открытым исходным кодом, лицензионные условия которого имеют приоритет над настоящими Условиями при передаче программного обеспечения с открытым исходным кодом и предусматривают предоставление исходного кода. В таких случаях Schaeffler предоставляет исходный код в обмен на возмещение расходов.

3.4
Запрещено распространение, аренда или передача любым образом информации, программного обеспечения и документации третьим лицам в любой момент времени. При отсутствии обязательных к исполнению правовых норм, предусматривающих другое, пользователь не имеет права осуществлять изменение, разборку или декомпиляцию программного обеспечения или изменение соответствующей документации или удалять любые из их частей. Пользователь может создать резервную копию программного обеспечения, если такая копия необходима для гарантирования будущего использования на основании настоящих Условий использования.

3.5
Информация, программное обеспечение и документация защищены законом об авторском праве, международными соглашениями об авторском праве, а также другими законами и соглашениями, регулирующими защиту интеллектуальной собственности. Эти законы должны соблюдаться пользователем; в частности, из информации, программного обеспечения, документации или каких-либо копий не должна удаляться любая символьная идентификация, торговые знаки или уведомления об авторском праве.

4. Интеллектуальная собственность

4.1
Вне зависимости от конкретных требований раздела 4 настоящих Условий использования, запрещается изменение, копирование, воспроизведение, продажа, аренда, использование, дополнение или использование любым другим способом без предварительного письменного разрешения Schaeffler информации, торговых знаков и другого содержимого Сайта Schaeffler. В частности, пользователю не разрешается систематическое прочтение, сбор или копирование информации Сайта Schaeffler с помощью программных средств.

4.2
За исключением права использования и других прав, явно предоставляемых настоящим документом, пользователю не предоставляются никакие другие права любого рода, в частности, права на использование фирменной символики или права на промышленную собственность, например, патентов, зарегистрированных образцов или торговых знаков; Schaeffler также не берет на себя обязательства предоставить такие права.

5. Регистрация и использование защищенных страниц

5.1
Некоторые страницы Сайта Schaeffler защищены паролем. В целях обеспечения коммерческой безопасности доступ к таким страницам разрешен только для зарегистрированных пользователей. Право на регистрацию со стороны Schaeffler отсутствует. При этом Schaeffler сохраняет за собой право на введение обязательной регистрации для перехода на страницы, к которым ранее существовал свободный доступ. Schaeffler имеет право в любое время отменить право доступа, заблокировав соответствующие данные без какого-либо объяснения причин, в частности, если пользователь

  • использовал для регистрации недостоверные данные,
  • нарушил Условия использования или условие осмотрительного обращения с данными доступа,
  • нарушил действующее законодательство при доступе к Сайту Schaeffler или его использовании либо
  • не использовал Сайт Schaeffler в течение продолжительного времени.
  • 5.2
    Если предусмотрена регистрация, то пользователь должен предоставить точные и достоверные сведения и незамедлительно сообщать об их изменениях. Так, пользователь должен удостовериться, что получает сообщения, присылаемые ему на указанный адрес электронной почты.

    5.3
    После регистрации пользователь получает имя пользователя и пароль (учетные данные). Во время первого входа в систему пользователь должен изменить пароль, предоставленный Schaeffler, на другой, известный только ему. Учетные данные позволяют пользователю осуществлять доступ к своим собственным данным, изменять их и при необходимости продлевать или отменять соглашение на обработку данных.

    5.4
    Пользователь следит за тем, чтобы его учетные данные оставались недоступными для третьих сторон, и несет ответственность за все заказы и другие действия, выполняемые с помощью его учетных данных. После каждого сеанса необходимо осуществлять выход из области, защищенной паролем. Если пользователю стало известно о неправомочном использовании учетных данных третьей стороной, то он обязан немедленно уведомить об этом Schaeffler в письменном виде (по почте) и, для ускорения получения, сначала обычным сообщением по электронной почте. После получения такого уведомления Schaeffler блокирует доступ к области, защищенной с помощью этих учетных данных. Разблокирование возможно только после подачи пользователем специального заявления в Schaeffler или повторного прохождения регистрации.

    5.5
    Пользователь может в любое время письменно потребовать удаления своей регистрации, если такое удаление не противоречит исполнению текущих договорных отношений. В таком случае Schaeffler удалит все учетные данные и прочие персональные данные пользователя, как только в них более не будет необходимости.

    6. Ссылки

    Веб-сайт Schaeffler может содержать ссылки (гиперссылки) на веб-сайты третьей стороны. Schaeffler не несет никакой ответственности за содержимое таких веб-сайтов, а также не обладает правами собственности на их содержимое, поскольку Schaeffler не может контролировать какую бы то ни было информацию, переход к которой осуществляется по ссылкам, и не несет ответственность за размещенные на таких веб-сайтах содержимое и информацию. Пользователь использует такие веб-сайты на свой страх и риск.

    7. Отказ от ответственности за дефекты в отношении прав собственности и качества, вирусы

    7.1
    Поскольку любая информация, программное обеспечение или документация предоставляются на безвозмездной основе, настоящим исключается любая ответственность в отношении прав собственности или дефектов, качества информации, программного обеспечения и документации, в частности, в отношении правильности, отсутствия ошибок и отсутствия прав собственности или авторских прав третьих сторон, полноты и/или возможности использования, за исключением умышленных или злонамеренных действий.

    7.2
    Информация, содержащаяся на Сайте Schaeffler, может включать технические условия или общее описание технических возможностей продуктов, которые в отдельных случаях (например, по причине изменения продукта) могут не всегда иметься. Вследствие этого, требуемые рабочие характеристики продуктов должны быть согласованы в каждом случае перед покупкой.

    7.3
    Ответственность Schaeffler за любые материальные и юридические дефекты определяется положениями разделов 7.1 и 7.2 настоящих Условий. В остальном Schaeffler не несет никакой ответственности, за исключением случаев, когда закон предусматривает другое, например, в рамках Закона об ответственности за качество продукции, в результате умышленного действия, грубой небрежности, в результате смерти, несчастного случая либо в результате принятия на себя гарантийных обязательств по качеству, в результате преднамеренного сокрытия дефекта или из-за существенного нарушения договора. Любые убытки за существенное нарушение договора, тем не менее, ограничиваются типичным, заранее предполагаемым ущербом, за исключением случаев умышленных действий и грубой небрежности.

    7.4
    Schaeffler прилагает все усилия для защиты Сайта Schaeffler от вирусов, однако не может дать никаких гарантий относительно их отсутствия. Перед загрузкой любой информации, программного обеспечения или документации пользователь должен для собственной безопасности, а также во избежание заражения вирусами Сайта Schaeffler использовать адекватные меры защиты и программы обнаружения вирусов.

    7.5
    Изменение бремени доказывания не связано с любым из приведенных выше положений.

    8. Обязательства при использовании

    8.1
    При использовании Сайта Schaeffler пользователь не имеет права:

  • причинять физический или моральный вред любым лицам, в частности несовершеннолетним, или нарушать их праваличности;
  • при использовании Сайта совершать действия, противоречащие нормам нравственности;
  • нарушать права промышленной собственности, авторские права и другие права собственности;
  • пересылать содержимое с вирусами или так называемыми "троянскими программами" или другими программными средствами, которые могут повредить программное обеспечение;
  • предоставлять, хранить или отправлять гиперссылки или содержимое, на которое пользователь не имеет прав, в частности, такие, использование которых нарушает обязательства соблюдения конфиденциальности или запрещено законом; или
  • распространять рекламные материалы или нежелательные электронные сообщения (так называемый "спам") или недостоверные предупреждения о вирусах, сбоях и пр. или требовать участия в азартных играх и других подобных мероприятиях.
  • 8.2
    Schaeffler может заблокировать доступ к Сайту Schaeffler в любое время, в частности, при нарушении пользователем своих обязательств в соответствии с настоящими Условиями.

    9. Экспортные требования

    9.1
    Экспорт определенной информации, программного обеспечения и документации в силу своей специфики, цели применения или обязанности сообщения конечной цели и соблюдения конфиденциальности может требовать наличия особых разрешений. В отношении такой информации, программного обеспечения и документации пользователь должен строго соблюдать соответствующее экспортное законодательство, в частности, действующее на территории ЕС, отдельных стран ЕС и США. В случае необходимости Schaeffler маркирует свою информацию, программное обеспечение и документацию с учетом обязанности получения разрешения в соответствии с Перечнем экспортных товаров Германии и ЕС, а также Перечнем товаров и услуг, подлежащих экспортному контролю в США.

    9.2
    В частности, пользователь должен удостовериться и гарантировать, что

  • предоставляемая информация, программное обеспечение и документация не предназначены для использования, связанного с военными или ядерными технологиями, а также вооружением;
  • не осуществляются поставки товаров, программного обеспечения или технологий, изготовленных или разработанных в США, организациям и лицам, включенным в Перечень запрещенных лиц (US Denied Persons List);
  • не осуществляются поставки товаров, изготовленных в США, организациям и лицам, включенным в Перечень неблагонадежных лиц (US Warning List), Пречень неблагонадежных организаций (US Entity List) или Перечень граждан особых категорий (US Specially Designated Nationals List) без необходимых разрешений;
  • не осуществляются какие-либо поставки организациям или лицам, включенным в Перечень субъектов терроризма (List of Specially Designated Terrorists), Перечень иностранных террористических организаций (Foreign Terrorist Organizations), Перечень субъектов международного терроризма (Specially Designated Global Terrorists) или Перечень субъектов терроризма ЕС;
  • не осуществляются какие-либо поставки организациям и лицам, занятым в военной отрасли;
  • соблюдаются упреждающие указания соответствующих ведомств.
  • Любой доступ к информации, программному обеспечению и документации на Сайте Schaeffler осуществляется только в случае их соответствия вышеприведенным проверкам и требованиям. В противном случае Schaeffler снимает с себя обязательства по предоставлению таких услуг.

    9.3
    По запросу пользователя Schaeffler предоставляет соответствующие контактные данные для получения более подробной информации.

    10. Защита персональных данных

    При сборе, использовании и обработке персональных данных пользователя Schaeffler руководствуется действующими положениями законодательства о защите информации, с которыми можно ознакомиться на Сайте Schaeffler.

    11. Дополнительные соглашения, подсудность, применяемое законодательство

    11.1
    Любые соглашения, заключаемые дополнительно к настоящим Условиям использования, включая изменение данной статьи, должны быть составлены в письменной форме.

    11.2
    Ведение отдельных страниц Сайта Schaeffler и ответственность за них обеспечиваются Schaeffler. Страницы соответствуют требованиям законодательства той страны, в которой находится головной офис ответственной компании. Schaeffler не несет ответственности в случаях, когда информацию, программное обеспечение и/или документация с Сайта Schaeffler вызывается или загружается за пределами этой страны. Пользователи Сайта Schaeffler за пределами такой страны несут исключительную ответственность за соблюдение соответствующего законодательства данной страны. Доступ к информации, программному обеспечению и/или документации, размещенным на Сайте Schaeffler, из стран, где этот доступ является противозаконным, запрещен. В таком случае и если пользователь намерен вступить в деловые отношения с Schaeffler, пользователь должен связаться с представителем Schaeffler в данной стране.

    11.3
    Договорные отношения регулируются законодательством государства местонахождения Schaeffler, за исключением коллизионных норм и положений Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, CISG). Территориальная подсудность определяется местонахождением соответствующей компании Schaeffler.